高清花絮版
[TRACY]
You can’t stop an avalanche 你不可能阻止山崩
As it races down the hill 當那黃沙滾滾直直落
You can try to stop the seasons, girl 四季輪迴不會聽你指揮
But ya know you never will 你早該明白這個道理
And you can try to stop my dancing feet 你大可以阻止我的舞步
But i just cannot stand still 但我就是不能呆站
Cause the world keeps spinning 因為世界一直運轉
Round and round 轉阿轉不停
And my heart’s keeping time 我的心追尋著聲音的節奏
To the speed of sound
I was lost till I heard the drums 迷惘的我 直到聽到鼓聲
Then I found my way 終於找到了方向
[TRACY & LINK]
Cause you can’t stop the beat 此刻暢快無法擋
Ever since this old world began 自古以來
A woman found out if she shook it 女孩發現堅持自我(搖擺身軀)
She could shake up a man (活出本色)能找到真命天子
And so I’m gonna shake and shimmy it 我要認真活出自己(盡情搖擺)
The best that I can today 用盡全力 就在今日
‘Cause you cant stop the motion of the ocean 因為你無法阻擋波濤洶湧
Or the sun in the sky 也不能停止日升日洛
You can wonder if you wanna 當然你大可以去追根究柢
But I never ask why 但我從不問
And if you try to hold me down 假如你想阻止我
I’m gonna spit in your eye and say 我會直視你的眼睛說
That you cant stop the beat! 此刻暢快無法擋
[PENNY]
You can’t stop a river 你不能阻止河川奔流入海
As it rushes to the sea
[SEAWEED]
You can try and stop the hands of time 你可以試著停止時間流失
But ya know it just can’t be 只是不會成功
Cause the world keeps spinning
Round and ’round
And my heart’s keeping time
To the speed of sound
I was lost till I heard the drums
Then I found my way
EDNA & COMPANY
‘Cause you can’t stop the beat
Ever since this old world began
A woman found out if she shook it
She could shake up a man
And so I’m gonna shake and shimmy it
The best that I can today
Cause you can’t stop
The motion of the ocean
Or the sun in the sky
You can wonder if you wanna
But i never ask why
And if you try to hold me down
I’m gonna spit in your eye and say
That you cant stop the beat!
[MOTORMOUTH]
Oh oh oh
You can’t stop today
As it comes speeding down the track
Child, yesterday is history 昨天已是舊回憶
And it’s never coming back 丟到腦後別再提
[MOTORMOUTH & ENSEMBLE]
‘Cause tomorrow is a brand new day 明天又是新開始
[MOTORMOUTH]
And it don’t know white from black 是黑是白不重要
[ENSEMBLE]
Yeah!
MOTORMOUTH & ENSEMBLE
‘Cause the world keeps spinning
‘Round and ’round
And my heart’s keeping time
To the speed of sound
I was lost till I heard the drums
Then I found my way
‘Cause you can’t stop the beat
ALL
Ever since we first saw the light
A man and woman liked to shake it
On a Saturday night
And so I ‘m gonna shake and shimmy it
With all my might today
‘Cause you can’t stop
The motion of the ocean
Or the rain from above
They can try to stop ths paradise
We’re dreaming of
But you cannot stop the rhythm
Of two hearts in love to stay
You can’t stop the beat!
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
ALL
Ever since we first saw the sun
A man and woman like to shake it
When the day is done
But we’re gonna shake and shimmy it
And have some fun
For today!
ALL
Cause you can’t stop the motion of the ocean
Or the rain from above
You can try to stop the paradise
We’re dreaming of
But you cannot stop the rhythm
Of two hearts in love to stay
‘Cause you can’t stop the beat!
You can’t stop the beat!!
You can’t stop the beat!!
You can’t stop the beat!!
You can’t stop the beat!!
GeoScience 